پرش به محتوا
منوی اصلی
منوی اصلی
انتقال به نوار کناری
نهفتن
ناوبری
صفحهٔ اصلی
مقالهٔ تصادفی
آخرین تغییرات
بارگذاری پرونده
صفحههای ویژه
راهنما دربارهٔ مدیاویکی
ویکی البرز
جستجو
جستجو
ایجاد حساب
ورود
ابزارهای شخصی
ایجاد حساب
ورود
صفحههایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند
بیشتر بدانید
مشارکتها
بحث
در حال ویرایش
لیلا اسفندیاری
صفحه
بحث
فارسی
خواندن
ویرایش
ویرایش مبدأ
نمایش تاریخچه
ابزارها
ابزارها
انتقال به نوار کناری
نهفتن
عملها
خواندن
ویرایش
ویرایش مبدأ
نمایش تاریخچه
عمومی
پیوندها به این صفحه
تغییرات مرتبط
صفحههای ویژه
اطلاعات صفحه
هشدار:
شما وارد نشدهاید. نشانی آیپی شما برای عموم قابل مشاهده خواهد بود اگر هر تغییری ایجاد کنید. اگر
وارد شوید
یا
یک حساب کاربری بسازید
، ویرایشهایتان به نام کاربریتان نسبت داده خواهد شد، همراه با مزایای دیگر.
بررسی ضدهرزنگاری. این قسمت را پر
نکنید
!
{{جعبه زندگینامه | اندازه جعبه = | نام = لاله اسفندیاری کجوری راد | تصویر = Leila Esfandyari.jpg | اندازه تصویر = | عنوان تصویر = | زادروز = ۲۷ بهمن ۱۳۴۹{{سخ}}۱۶ فوریه ۱۹۷۱ | زادگاه = [[تهران]]، [[ایران]] | تاریخ مرگ = ۳۱ تیر ۱۳۹۰ ({{سن|۱۳۴۹|۱۱|۲۷|۱۳۹۰|۴|۳۱|از تاریخ=خورشیدی}}){{سخ}}۲۲ ژوئیه ۲۰۱۱ | مکان مرگ = [[گاشربروم ۲]]، [[رشته کوه قراقروم]]، [[پاکستان]] | علت مرگ = سقوط از کوه | آرامگاه = | بناهای یادبود = تندیس لیلا اسفندیاری در قطعه نامآوران بهشت زهرا تهران | ملیت = [[ایران|ایرانی]] | نامهای دیگر = | تحصیلات = کارشناسی میکروبیولوژی | دانشگاه = دانشگاه آزاد شهسوار | پیشه = [[کوهنورد]]{{سخ}}[[هیمالیا|هیمالیانورد]]{{سخ}}عضو باشگاه کوهنوردی و اسکی [[دماوند]]{{سخ}}هیئت مؤسس انجمن غارنوردان و غارشناسان ایران | سالهای فعالیت = ۱۳۸۰–۱۳۹۰ | لقب = شیرزن کوهنورد، بانوی کوهستان | دین = | مذهب = | همسر = مجرد | محل زندگی = [[تهران]] | والدین = | خویشاوندان سرشناس = | گفتاورد = | جوایز = | وبگاه = | پانویس = }} '''لاله اسفندیاری کجوری راد''' (۲۷ بهمن ۱۳۴۹، [[تهران]] - ۳۱ تیر ۱۳۹۰، [[گاشربروم ۲]]) [[کوهنورد]] [[مردمان ایرانی|ایرانی]] بود. وی در کوه [[گاشربروم ۲]] سقوط کرد و جان خود را از دست داد.<ref name="Dargoz"/> == زندگی و فعالیتها == در یکی از شاخصترین صعودهای خود موفق شد به قله دشوار [[نانگاپاربات]] صعود کند، صعودی که از سوی [[فدراسیون کوهنوردی ایران]] هرگز پذیرفته نشد. اما پس از مرگش بارها از این صعود یاد شد.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.khabaronline.ir/news-164517.aspx |عنوان =تندیس لیلا اسفندیاری درقطعه نامآوران نصب میشود| ناشر =خبر آنلاین |تاریخ =۴ مرداد ۱۳۹۰}}</ref> وی همچنین در تلاش برای ثبت رکوردی جدید، قصد صعود به قله [[کی۲]]، دشوارترین قله جهان را داشت که به دلیل شرایط نامساعد جوی موفق به این کار نشد. در [[قطعه نامآوران بهشت زهرا]] تهران تندیسی به یاد وی ساخته شد.<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی= |نام= |عنوان=ماجرای عجیب فتح دومین کوه خشن دنیا |نشانی=http://honarnews.com/vdcc0eqe.2bqse8laa2.html |تاریخ= ۷ مرداد ۱۳۹۲ |ناشر= هنر نیوز |کد زبان=}}</ref><ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی= |نام=الهه حبیبی |عنوان=اسفندیاری: اصلاً کسی مرا نمیشناسد! |نشانی=http://www.shirzanan.com/spip.php?article2444&var_recherche=لیلا%20اسفندیاری |تاریخ=۱۸ آبان ۱۳۸۷ |ناشر= [[هفتهنامه شیرزنان]] |کد زبان=}}</ref> == کوهنوردی == [[پرونده:Leila Esfandyari death notice.jpg|300px|بندانگشتی|چپ|آگهی یادبود لاله اسفندیاری در [[قله توچال]]]] وی کوهنوردی را از سال ۸۱–۱۳۸۰ به صورت تفریحی آغاز کرده بود و نخستین صعود او [[قله توچال]] بود. در سال ۸۱ به عضویت باشگاه اسکی و کوهنوردی دماوند درآمد. وی با این باشگاه توانست بیشتر قلههای ایران را صعود کند و اغلب غارهای ایران را بپیماید. وی موفق شد ۲۲ مرتبه [[قله دماوند]] را صعود نماید که این صعودها از ۳ مسیر مختلف انجام شدهاست. وی همچنین در سال۱۳۸۶ با همطنابی منیره رفیعی به عنوان نخستین صعود مستقل زنانه موفق به صعود دیواره علمکوه گشت.<ref>[http://www.ksabz.net/magContext.aspx?cID=d4879895-1874-464e-82fe-06e901d488cc خانهام را فروختم تا قلهها را فتح کنم] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110920021234/http://www.ksabz.net/magContext.aspx?cID=d4879895-1874-464e-82fe-06e901d488cc|date=۲۰ سپتامبر ۲۰۱۱}} ''[[خانواده سبز]]''</ref> سال ۱۳۸۱ لیلا اسفندیاری به عنوان اولین زن ایرانی موفق به پیمایش کامل [[غار پراو]]، عمیقترین غار ایران در [[استان کرمانشاه]] شد. در سال ۱۳۸۶ تصمیم میگیرد به غار ورونیکا، عمیقترین غار دنیا در [[آبخازیا]] برود که در آنجا [[پلیس روسیه]] به دلیل [[ایران|ایرانی]] بودن، اجازه ورود وی و همراهانش را به آبخازیا را نمیدهد. وی از جمله اعضای هیئت مؤسس انجمن غارنوردان و غارشناسان ایرانیان میباشد که سهم غیرقابل انکاری در تحول غارنوردی ایران از حالت سنتی به مدرن دارد. اولین صعود لیلا اسفندیاری به قلل بالای ۸۰۰۰ متر در سال ۱۳۸۷ و با صعود به قله نانگاپاربات (۸۱۲۶ متر) صورت گرفت. وی در ابتدا تصمیم به صعود انفرادی داشت ولی در ادامه دوستانش به نامهای [[کاظم فریدیان]]، سامان نعمتی، سهند عقدایی، احسان پرتوینیا، حسین ابوالحسنی و محمد نوروزی به وی ملحق شدند. این صعود به دلیل فقدان مدارک لازم برای اثبات صعود قله اصلی نانگاپاربات از سوی فدراسیون کوهنوردی ایران مورد قبول قرار نگرفت.<ref>[http://koohnews.ir/index.php/اخبار/کوهنوردی/272-nanga بیانیه باشگاه دماوند در خصوص برنامه قله نانگاپاربات] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140922073944/http://koohnews.ir/index.php/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%DA%A9%D9%88%D9%87%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C/272-nanga |date=۲۲ سپتامبر ۲۰۱۴}} ''کوه نیوز''</ref> در این صعود '''سامان نعمتی'''، به گفته اسفندیاری دلیل جدا شدن از گروه و پنهان شدن به قصد ادامه تلاش برای صعود به قله و زمینگیر شدن در طوفان جان خود را از دست داد. برخی فعالان جامعه کوهنوردان ایران در اعتراض به آنچه برخورد غیرحرفهای با بازگرداندن سامان نعمتی و حواشی مفقود شدن او نامیدند انتقاداتی به سرپرست و مربی فنی این صعود لیلا اسفندیاری وارد کردند. در سال ۱۳۸۹ تلاش برای ثبت رکوردی جدید، قصد صعود به قله [[کی۲]]، دشوارترین قله جهان را میگیرد که به دلیل شرایط نامساعد تا کمپ ۲ به ارتفاع ۷۵۶۵ متری قله کی۲ صعود میکند و همه گروه مجبور به بازگشت میشوند. وجه مشخص صعودهای وی به هیمالیا، تأمین هزینه صعودها شخصاً و بدون کمکهای دولتی بودهاست تا جایی که به گفته خود برای صعود به قله کی۲ مجبور شدهاست خانه خود را بفروشد. وی در حرفه کوهنوردی ده سال فعالیت داشت و در این حرفه افتخارات زیادی بدست آورد.<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی=روزیطلب |نام=فرشید |عنوان=پایان تلاش لیلا اسفندیاری در K2 |نشانی=http://hamtanab.com/ShowArticle.aspx?id=2095 |بازبینی= |اثر=همطناب |تاریخ=۱۹ مرداد ۱۳۸۹ |ناشر=کوهنیوز |نشانی بایگانی=https://web.archive.org/web/20101008101008/http://hamtanab.com/ShowArticle.aspx?id=2095 |تاریخ بایگانی=۸ اكتبر ۲۰۱۰ |کد زبان= |url-status=dead }}</ref> وی در طول دوران ورزشیاش ۲ بار مجبور به جراحی دیسک کمر خود شد ولی با کمک پزشک متخصص دوباره به کوهنوردی حرفهای بازگشت.<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی=قاسمی |نام=پرستو |عنوان=فاتح قلهها رفت |نشانی=http://jadidonline.com/story/23072011/dr/leila_esfandyari_climber |بازبینی=۲۵ اکتبر ۲۰۱۲ |اثر= |تاریخ=۱ مرداد ۱۳۹۰ |ناشر=جدیدآنلاین |کد زبان=fa}}</ref> == درگذشت == لاله اسفندیاری که برای صعود به قلههای گاشربروم ۱و۲ به این کوهستان رفته بود، در دومین تلاش خود، در ساعت ۱۴:۱۵ بعد از ظهر جمعه ۳۱ تیر ۱۳۹۰ (۲۲ ژوئیه ۲۰۱۱) موفق میشود قله گاشربروم ۲ را صعود کند اما در حین فرود دقایقی بعد در بازگشت تیمی (۶ مرد و لیلا) از قله به سمت کمپ ۳، در حدود ساعت ۱۴:۳۰ بعد از ظهر به دلیل خستگی و از دست دادن تعادل خود از مسیر دشوار یخی زیر قله سقوط میکند که طول سقوط لیلا ۳۰۰ متر بود و در حدود ارتفاع ۷۶۵۰ متری در مکانی خارج از مسیر در میان صخرهها، بین دو شیب یخی متوقف میشود.<ref name="Dargoz">{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی =http://www.radiofarda.com/content/f8-iranian-climbers-tradedy/25057017.html |عنوان =مرگ نخبگان کوهنوردی، از جلال رابوکی تا آیدین بزرگی| ناشر =رادیو فردا |تاریخ = ۴ مرداد ۱۳۹۲}}</ref> == وصیت لیلا == او به دوستان و بستگان خود به صورت زبانی میگفت اگر در کوه جان خود را از دست دادم همانجا بگذارید بمانم نمیخواهم دیگران به خاطر من جانشان را به خطر بیندازند، میخواهم بام جهان آرامگاه ابدیام باشد. پیکر وی در همان روز در ارتفاع ۷۶۵۰ متری پیدا شد.<ref>[http://explorersweb.com/everest_k2/news.php?id=20259 Leila Esfandyari in fatal fall on GII]</ref><ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.varzeshebanovan.com/30882 |عنوان = پنجمین سال درگذشت دختر ماجراجوی ورزش ایران / جسد لیلا کجاست؟ + عکس| ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازدید =}}</ref> یک روز پس از درگذشت وی، خانواده اسفندیاری پیام تسلیتی منتشر کردند:<ref>{{یادکرد وب |نام خانوادگی= |نام= |عنوان=A statement by family of Leila Esfandyari about GII accident |نشانی=http://www.mountainzone.ir/news.htm#gasherbrumII-3 |بازبینی=25 October 2012 |تاریخ=25 July 2011 |ناشر=IMZ News Department |کد زبان=en |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121002195519/http://mountainzone.ir/news.htm#gasherbrumII-3 |archivedate=۲ اکتبر ۲۰۱۲ |dead-url=yes }}</ref>{{سخ}}{{نقل قول|شنیدن گسترش مرزهای محدود توانایی، مقابله با محرومیتهای قراردادی و اثبات شایستگیهای زنان، آرمانهایی بودند که لیلا پرداختن به آنها را در کوهنوردی یافته بود، شنیدن خبر درگذشت لیلا بسیار تأسفبار بود و ما از این بابت متأثر هستیم و او تمامی فرصتها و اندوختهٔ زندگی اش را صرف کوهنوردی کرد و سرانجام در جایی آرام گرفت که آرزویش را داشت. ما خانواده اسفندیاری با دلی آکنده از اندوه، به تصمیم لیلا در انتخابش احترام میگذاریم و بر اساس خواستهٔ خودش، پیکر پاکش را در همان نقطهای که هست به کوههای بلند، پاک و پر برف گاشربروم میسپاریم. جایی که تا ابد چشمانداز زیبای کوهستان قراقروم را برای او به منظر خواهد داشت. «سخت زیست و زیبا رفت». خانواده لیلا اسفندیاری ۱/ ۱۳۹۰/۵}} == فعالیتهای شاخص == * ۱۳۸۱ پیمایش کامل [[غار پراو]] به عنوان اولین زن * از ۱۳۸۱ تا ۱۳۸۶ صعود دهها مسیر بر دیوارههای [[علم کوه]]، [[بیستون (کوهستان)|بیستون]]، [[لجور]]، [[یافته]]، [[اخلمد]]، [[صفه]]، [[زنوز]]، [[کلاهک ماکو]] و… * ۱۳۸۵ صعود یخچالهای [[سبلان]] و کسری * ۱۳۸۶ صعود یخچال [[دره یخار دماوند]] به عنوان اولین و تنها زن ایرانی * اولین صعود دیواره [[علم کوه]] با منیره رفیعی نخستین صعود مستقل زنانه * ۱۳۸۳ تا ۱۳۸۹ صعود قله دماوند از مسیرهای مختلف * ۱۳۸۷ پیمایش زمستانه خطالراس [[البرز]] * ۱۳۸۶ سرپرستی نخستین گروه ایرانی و پیمایش کامل [[غار نمکدان]]، طولانیترین غار نمکی جهان * ۱۳۸۷ صعود به قلهٔ [[نانگاپاربات]] به ارتفاع ۸۱۲۶ متر و سرپرستی گروه<ref>{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://damavandclub.ir/post/detail.aspx?mc=3&sc=1&pc=1&ctg=1&c=229&lang=Fa&lang=Fa|عنوان =چهارسال از نخستین پیمایش ایرانی نانگاپاربات گذشت|ناشر =باشگاه دماوند|تاریخ =۲۸ تیر ۱۳۹۱|accessdate =۸ اوت ۲۰۱۳|archiveurl =https://web.archive.org/web/20131109043403/http://damavandclub.ir/post/detail.aspx?mc=3&sc=1&pc=1&ctg=1&c=229&lang=Fa&lang=Fa|archivedate =۹ نوامبر ۲۰۱۳|dead-url =yes}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://iransplo.com/newsDetail.aspx?mode=1&id=390|عنوان =|ناشر =انجمن غارنوردان ایران|تاریخ =۳۰ شهریور ۱۳۹۱}}{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹ |bot=InternetArchiveBot}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نویسنده =|نشانی =http://koohnews.ir/index.php/اخبار/کوهنوردی/2674-باز-انتشار-لیلا-اسفندیاری-اصلاً-کسی-مرا-نمیشناسد|عنوان =باز انتشار/ لیلا اسفندیاری: اصلاً کسی مرا نمیشناسد!|ناشر =کوه نیوز|تاریخ =۶ مرداد ۱۳۹۲|accessdate =۲۷ اکتبر ۲۰۱۹|archiveurl =https://web.archive.org/web/20140506233554/http://koohnews.ir/index.php/%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%DA%A9%D9%88%D9%87%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%AF%DB%8C/2674-%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B4%D8%A7%D8%B1-%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D9%8B-%DA%A9%D8%B3%DB%8C-%D9%85%D8%B1%D8%A7-%D9%86%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%AF|archivedate =۶ مه ۲۰۱۴|dead-url =yes}}</ref> * ۱۳۸۸ پیمایش غارهای [[جیتا]]، [[سینک هول بلا]] و [[آلبرت]] در [[لبنان]] * ۱۳۸۸ سرپرست برنامه اکتشاف غارهای میدان پرآو و اکتشاف [[غار میراث]] * ۱۳۸۸ شرکت در برنامه بینالمللی اکتشاف غارهای [[مگالایای هند]] به عنوان نماینده ایران * ۱۳۸۹ شرکت در برنامههای اکتشافی غارهای [[انگرمینوسپیدان]] و [[غار جهان بین]] * ۱۳۸۹ تلاش برای صعود قله [[کی ۲]] دشوارترین کوه جهان و صعود به کمپ ۲ تا ارتفاع ۷۵۶۵ متری * ۱۳۸۹ شرکت در برنامههای بینالمللی اکتشاف غارهای ایالت مگالایا هند برای دومین بار * ۱۳۹۰ صعود به قله [[گاشربروم ۲]] به ارتفاع ۸۰۳۵ متر و جان باختن در راه بازگشت از قله در اثر سقوط == منابع == {{پانویس|۲}} == پیوند به بیرون == * [https://web.archive.org/web/20161023150708/http://jelodar.com/article/19/%D9%84%DB%8C%D9%84%D8%A7%20%D8%A7%D8%B3%D9%81%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C صفحه لیلا اسفندیاری در سایت جلودار] * [https://web.archive.org/web/20130312035606/http://msfi.ir/archive/news-archive/1943--l-r- پیام تسلیت فدراسیون کوهنوردی ایران به مناسبت درگذشت لیلا اسفندیاری] * [https://web.archive.org/web/20110810000858/http://www.radiofarda.com/photogallery/7182.html آلبوم تصاویر لیلا اسفندیاری] ''رادیو فردا'' * {{یوتیوب|DsCJsdzTHeo|روایت لیلا اسفندیاری از صعود به قله K2}} * {{یوتیوب|KFREah74Iu8|گزارش بیبیسی از حادثه درگذشت لیلا اسفندیاری}} {{ترتیبپیشفرض:اسفندیاری، لیلا}} [[رده:اهالی تهران]] [[رده:اهالی کرج]] [[رده:درگذشتگان ۱۳۹۰]] [[رده:درگذشتگان ۲۰۱۱ (میلادی)]] [[رده:درگذشتگان حادثه]] [[رده:درگذشتگان در کوه]] [[رده:درگذشتگان کوهنوردی]] [[رده:مرگهای ورزشی در پاکستان]] [[رده:زادگان ۱۳۴۹]] [[رده:زادگان ۱۹۷۰ (میلادی)]] [[رده:کوهنوردان زن اهل ایران]] [[رده:زنان سده ۲۰ (میلادی) اهل ایران]] [[رده:زنان سده ۲۱ (میلادی) اهل ایران]] [[رده:ورزشکاران اهل تهران]] [[رده:سنگنوردان زن اهل ایران]]
خلاصه:
لطفاً توجه داشته باشید که همهٔ مشارکتها در ویکی البرز منتشرشده تحت Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike در نظر گرفتهمیشوند (برای جزئیات بیشتر
ویکی البرز:حق تکثیر
را ببینید). اگر نمیخواهید نوشتههایتان بیرحمانه ویرایش و توزیع شوند؛ بنابراین، آنها را اینجا ارائه نکنید.
شما همچنین به ما تعهد میکنید که خودتان این را نوشتهاید یا آن را از یک منبع با مالکیت عمومی یا مشابه آزاد آن برداشتهاید (برای جزئیات بیشتر
ویکی البرز:حق تکثیر
را ببینید).
کارهای دارای حق تکثیر را بدون اجازه ارائه نکنید!
لغو
راهنمای ویرایش
(در پنجرهٔ تازه باز میشود)
الگوهای بهکاررفته در این صفحه:
لیلا اسفندیاری
(
ویرایش
)
الگو:Cite web
(
ویرایش
)
الگو:Column-count
(
ویرایش
)
الگو:Fix
(
ویرایش
)
الگو:Formatnumber
(
ویرایش
)
الگو:Main other
(
ویرایش
)
الگو:Nocat
(
ویرایش
)
الگو:Pluralize from text
(
ویرایش
)
الگو:Webarchive
(
ویرایش
)
الگو:Wikidata image
(
ویرایش
)
الگو:Yesno
(
ویرایش
)
الگو:اگر خالی
(
ویرایش
)
الگو:ثابت/رده
(
ویرایش
)
الگو:جعبه اطلاعات زندگینامه
(
ویرایش
)
الگو:جعبه زندگینامه
(
ویرایش
)
الگو:سخ
(
ویرایش
)
الگو:سرخط
(
ویرایش
)
الگو:سن
(
ویرایش
)
الگو:شکستن ورودیها
(
ویرایش
)
الگو:نقل قول
(
ویرایش
)
الگو:پانویس
(
ویرایش
)
الگو:پانویس اصلی
(
ویرایش
)
الگو:پیوند مرده
(
ویرایش
)
الگو:گرداننده رده
(
ویرایش
)
الگو:گفتاورد
(
ویرایش
)
الگو:گفتاورد/styles.css
(
ویرایش
)
الگو:یادکرد وب
(
ویرایش
)
الگو:یادکرد وب/هسته
(
ویرایش
)
الگو:یوتیوب
(
ویرایش
)
پودمان:Arguments
(
ویرایش
)
پودمان:Break
(
ویرایش
)
پودمان:Category handler
(
ویرایش
)
پودمان:Category handler/blacklist
(
ویرایش
)
پودمان:Category handler/config
(
ویرایش
)
پودمان:Category handler/data
(
ویرایش
)
پودمان:Category handler/shared
(
ویرایش
)
پودمان:Check for clobbered parameters
(
ویرایش
)
پودمان:Check for unknown parameters
(
ویرایش
)
پودمان:Citation/CS1/en
(
ویرایش
)
پودمان:Citation/CS1/en/Configuration
(
ویرایش
)
پودمان:Citation/CS1/fa
(
ویرایش
)
پودمان:Citation/CS1/fa/COinS
(
ویرایش
)
پودمان:Citation/CS1/fa/Configuration
(
ویرایش
)
پودمان:Citation/CS1/fa/Date validation
(
ویرایش
)
پودمان:Citation/CS1/fa/Identifiers
(
ویرایش
)
پودمان:Citation/CS1/fa/Utilities
(
ویرایش
)
پودمان:Citation/CS1/fa/Whitelist
(
ویرایش
)
پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css
(
ویرایش
)
پودمان:Citation/lang
(
ویرایش
)
پودمان:Date2en
(
ویرایش
)
پودمان:Detect singular
(
ویرایش
)
پودمان:Infobox
(
ویرایش
)
پودمان:Infobox/styles.css
(
ویرایش
)
پودمان:InfoboxImage
(
ویرایش
)
پودمان:Iranian calendar
(
ویرایش
)
پودمان:Iranian calendar/library
(
ویرایش
)
پودمان:Namespace detect/config
(
ویرایش
)
پودمان:Namespace detect/data
(
ویرایش
)
پودمان:No globals
(
ویرایش
)
پودمان:Numeral converter
(
ویرایش
)
پودمان:Numeral converter2
(
ویرایش
)
پودمان:Separated entries
(
ویرایش
)
پودمان:Set Farsi argument names
(
ویرایش
)
پودمان:TableTools
(
ویرایش
)
پودمان:Template wrapper
(
ویرایش
)
پودمان:Text
(
ویرایش
)
پودمان:Webarchive
(
ویرایش
)
پودمان:Webarchive/data
(
ویرایش
)
پودمان:Yesno
(
ویرایش
)
تغییر عرض محدود محتوا