نمایش مبدأ برای مهدی ترابی

{{pp|small=yes|expiry=۲۰۲۰۰۳۰۴۰۷۴۷۳۱}}
{{Infobox football biography
| name = مهدی ترابی
| image = Mehdi Torabi 2021.jpg
| image_size =
| caption = ترابی با [[باشگاه فوتبال پرسپولیس|پرسپولیس]] در ۲۰۲۱
| height = {{بلندی|متر=۱٫۸۰}}<ref name="FIFA 2022">{{cite web |url=https://fdp.fifa.org/assetspublic/ce44/pdf/SquadLists-English.pdf |title=FIFA World Cup Qatar 2022 – Squad list: IR Iran (IRN) |publisher=[[FIFA]] |page=15 |date=15 November 2022 |access-date=15 November 2022}}</ref>
| birth_date = {{تاریخ تولد و سن|۱۳۷۳|۶|۱۹|گاه‌شمار=خورشیدی}}
| birth_place = [[کرج]]، [[ایران]]
| currentclub = [[باشگاه فوتبال تراکتور|تراکتور]]
| clubnumber =۷
| position = [[هافبک#وینگر|وینگر چپ]]
| youthyears1 = ۱۳۹۱–۱۳۹۴
| youthclubs1 = [[باشگاه فوتبال سایپا|سایپا]]
| years1 = ۱۳۹۱–۱۳۹۷
| clubs1 = [[باشگاه فوتبال سایپا|سایپا]]
| caps1 = ۱۱۸
| goals1 = ۱۷
| years2 = ۱۳۹۷–۱۳۹۹
| clubs2 = [[باشگاه فوتبال پرسپولیس|پرسپولیس]]
| caps2 = ۴۰
| goals2 = ۱۲
| years3 = ۱۳۹۹
| clubs3 = [[باشگاه ورزشی العربی قطر|العربی قطر]]
| caps3 = ۹
| goals3 = ۲
| years4 = ۱۳۹۹–۱۴۰۳
| clubs4 = [[باشگاه فوتبال پرسپولیس|پرسپولیس]]
| caps4 = ۹۷
| goals4 = ۱۶
| years5 = ۱۴۰۳–
| clubs5 = [[باشگاه فوتبال تراکتور|تراکتور]]
| caps5 = ۰
| goals5 = ۰
| nationalyears1 = ۱۳۹۴–۱۳۹۵
| nationalteam1 = [[تیم ملی فوتبال امید ایران|امید ایران]]
| nationalcaps1 = ۶
| nationalgoals1 = ۱
| nationalyears2 = ۱۳۹۴–
| nationalteam2 = [[تیم ملی فوتبال ایران|ایران]]
| nationalcaps2 = ۵۱
| nationalgoals2 = ۷
| pcupdate = ۱۲ خرداد ۱۴۰۳
| ntupdate = ۱۵ شهریور ۱۴۰۳
|medaltemplates={{MedalSport|[[فوتبال]] مردان}}
{{MedalCountry|{{fba|ایران}}}}
{{MedalCompetition|[[مسابقات قهرمانی فوتبال آسیای مرکزی|قهرمانی آسیای مرکزی]]}}
{{Medal|W|[[مسابقات قهرمانی فوتبال آسیای مرکزی ۲۰۲۳|۲۰۲۳ ازبکستان‐قرقیزستان]]|تیم}}}}
'''مهدی ترابی''' (زادهٔ {{تاریخ تولد|۱۳۷۳|۶|۱۹|گاه‌شمار=خورشیدی}}؛ [[کرج]]) [[بازیکن فوتبال]] اهل [[ایران]] است که در پست [[هافبک#وینگر|وینگر]] و [[هافبک#هافبک کناری|هافبک کناری]] برای [[باشگاه فوتبال تراکتور]] در [[لیگ برتر خلیج فارس]] بازی می‌کند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=مهدی ترابی به پرسپولیس بازگشت/ - خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News
Agency|نشانی=https://www-mehrnews-com.cdn.ampproject.org/v/s/www.mehrnews.com/amp/5140334/?amp_js_v=a6&amp_gsa=1&usqp=mq331AQHKAFQArABIA==#aoh=16126156677819&referrer=https://www.google.com&amp_tf=From%20%1$s&ampshare=https://www.mehrnews.com/news/5140334/مهدی-ترابی-به-پرسپولیس-بازگشت-مدت-قرارداد-هافبک-سرخپوشان-مشخص|وبگاه=www-mehrnews-com.cdn.ampproject.org|بازبینی=2021-02-06}}</ref>

== دوران باشگاهی ==
=== سایپا ===
[[پرونده:Mehdi Torabi 2017.jpg|بندانگشتی|مهدی ترابی در حال بازی برای سایپا در ۲۰۱۷]]
ترابی کار خود را به عنوان بازیکن فوتبال از تیم نوجوانان [[باشگاه فوتبال سایپا|سایپا]] آغاز کرد و در سال ۲۰۱۲ توسط [[مجتبی تقوی]] به تیم اصلی سایپا دعوت شد و در نخستین بازی‌اش در [[لیگ برتر فوتبال ایران]] در فصل [[لیگ برتر فوتبال ایران ۹۳–۱۳۹۲|۹۳–۱۳۹۲]] مقابل [[باشگاه فوتبال مس کرمان|مس کرمان]] به عنوان بازیکن جایگزین به میدان رفت.<ref name="ffiri">{{cite web|url=http://ffiri.ir/league/101/club/10010/سایپای-کرج/مهدی-ترابی/92b106fd-8373-4ae7-bf04-39bcf4aaff1a/player/|title=آمار مهدی ترابی در دوره چهاردهم|publisher=ffiri.ir|accessdate=2014-08-12|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160907224510/http://ffiri.ir/league/101/club/10010/سایپای-کرج/مهدی-ترابی/92b106fd-8373-4ae7-bf04-39bcf4aaff1a/player|archivedate=۷ سپتامبر ۲۰۱۶|dead-url=yes}}</ref>

=== پرسپولیس ===
[[پرونده:Persepolis F.C. v Esteghlal F.C., 6 February 2020 (39).jpg|بندانگشتی|ترابی در حال بازی برای [[باشگاه فوتبال پرسپولیس|پرسپولیس]] در سال ۲۰۲۰]]
ترابی در ۱۰ تیر ۱۳۹۷ با قراردادی به [[باشگاه فوتبال پرسپولیس|پرسپولیس]] پیوست. با توجه به محرومیت نقل و انتقالاتی پرسپولیس، توافقی میان پرسپولیس، [[باشگاه فوتبال سایپا|سایپا]] و ترابی انجام شد و بر اساس آن، او پس از نیم فصل بازی در [[باشگاه فوتبال سایپا|سایپا]]، به صورت رسمی به پرسپولیس اضافه شد.<ref>{{یادکرد خبر|کوشش=90tv.ir {{!}} وبسایت رسمی برنامه ۹۰ -|عنوان=90tv.ir {{!}} وبسایت رسمی برنامه ۹۰ - شاه‌ماهی در تور سرخپوشان / مهدی ترابی به پرسپولیس پیوست|نشانی=http://90tv.ir/news/462226/شاهماهی-در-تور-سرخپوشان-مهدی-ترابی-به-پرسپولیس-پیوست|تاریخ بازبینی=2018-07-01|archive-date=۴ ژوئیه ۲۰۱۸|archive-url=https://web.archive.org/web/20180704141134/http://90tv.ir/news/462226/%D8%B4%D8%A7%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%B3%D8%B1%D8%AE%D9%BE%D9%88%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%87%D8%AF%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D9%BE%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%B3-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA|url-status=dead}}</ref><ref>{{یادکرد وب|وبگاه=www.varzesh3.com|نشانی=http://www.varzesh3.com/news/1535180/رسمی-مهدی-ترابی-با-پرسپوليس-بست|عنوان=رسمی؛ مهدی ترابی با پرسپولیس بست :: ورزش سه|بازبینی=2018-07-01}}</ref> همچنین او پس از مدت کوتاهی حضور در تیم العربی قطر، در تاریخ ۱۸ بهمن ۱۳۹۹ به پرسپولیس بازگشت.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=رسمی شد؛ «ترابی» به پرسپولیس بازگشت|نشانی=https://www.irna.ir/news/84213968/رسمی-شد-ترابی-به-پرسپولیس-بازگشت|وبگاه=ایرنا|تاریخ=2021-02-06|بازبینی=2021-02-20|کد زبان=fa|نام خانوادگی=2504}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=ترابی به پرسپولیس برگشت|نشانی=https://www.isna.ir/news/99111813373/ترابی-به-پرسپولیس-برگشت|وبگاه=ایسنا|تاریخ=2021-02-06|بازبینی=2021-02-20|کد زبان=fa}}</ref>

=== العربی ===
وی در تاریخ ۱۸ مهر ۱۳۹۹ با قراردادی به [[باشگاه ورزشی العربی قطر|العربی]] قطر پیوست.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=مهدی ترابی به العربی قطر پیوست + عکس- اخبار فوتبال ایران - اخبار ورزشی تسنیم {{!}} Tasnim|نشانی=https://www-tasnimnews-com.cdn.ampproject.org/v/s/www.tasnimnews.com/fa/news/1399/07/18/2366021/مهدی-ترابی-به-العربی-قطر-پیوست-عکس/amp?amp_js_v=a6&amp_gsa=1&usqp=mq331AQHKAFQArABIA==#aoh=16126157261617&referrer=https://www.google.com&amp_tf=From%20%1$s&ampshare=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1399/07/18/2366021/مهدی-ترابی-به-العربی-قطر-پیوست-عکس|وبگاه=خبرگزاری تسنیم {{!}} Tasnim|بازبینی=2021-02-06|کد زبان=fa}}</ref> او توانست ۲ گل را برای این باشگاه به ثمر برساند؛ هرچند وی مورد توجه سرمربی این تیم قرار نگرفت و از این تیم جدا شد.{{مدرک}}

=== بازگشت به پرسپولیس ===
ترابی پس از نیم فصل بازی در [[لیگ ستارگان قطر]]، در ۱۸ بهمن ۱۳۹۹ به پرسپولیس پیوست تا بار دیگر در [[لیگ برتر فوتبال]] ایران برای سرخ‌پوشان توپ بزند.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://www.varzesh3.com/news/1735991/فوری-مهدی-ترابی-به-پرسپولیس-بازگشت-عکس|وبگاه=www.varzesh3.com|بازبینی=2021-02-20|عنوان=فوری: مهدی ترابی به پرسپولیس بازگشت (عکس)}}</ref>

مهدی ترابی در ۵ خرداد ۱۴۰۱ قرارداد خود را به مدت دو سال تمدید کرد.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده۱=سایت باشگاه پرسپولیس |عنوان=قرارداد مهدی ترابی دو ساله تمدید شد |نشانی=https://fc-perspolis.com/news/قرارداد-مهدی-ترابی-دو-ساله-تمدید-شد}}</ref>

== دوران ملی ==
=== تیم‌های جوانان ===
وی توسط [[نلو وینگادا]] به [[تیم ملی فوتبال امید ایران]] دعوت شد.<ref name="tabnak">{{cite web|url=http://www.tabnak.ir/fa/news/380334/89-بازیکن-در-اردوی-تیم-فوتبال-المپیک|title=89 بازیکن در اردوی تیم فوتبال المپیک - سایت خبری تحلیلی تابناک|publisher=tabnak.ir|accessdate=2014-08-12}}</ref>

=== تیم ملی ===
[[پرونده:Mehdi Torabi with Iran in 2019 AFC Asian Cup.jpg|بندانگشتی|ترابی هنگام بازی برای [[تیم ملی فوتبال ایران|ایران]] در [[جام ملت‌های آسیا ۲۰۱۹]]]]
او در نخستین بازی ملی خود مقابل تیم ازبکستان نخستین گل ملی خود را به ثمر رساند که باعث پیروزی تیم ملی [[تیم ملی فوتبال ایران|ایران]] مقابل [[تیم ملی فوتبال ازبکستان|ازبکستان]] شد. او در دومین بازی خود ۴۵ دقیقه برابر [[تیم ملی فوتبال ترکمنستان|ترکمنستان]] بازی کرد.
او در سومین بازی ملی خود مقابل تیم [[تیم ملی فوتبال گوآم|گوام]] به عنوان یار تعویضی به جای [[سردار آزمون]] در دقیقه هفتاد وارد زمین شد و در دقیقه ۸۸ دومین گل ملی خود را به ثمر رساند.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.varzesh3.com/news/1264497|عنوان=ایران 6 ـ گوام صفر؛ 6 گل تقدیم به صدرنشین| ناشر = ورزش ۳ |تاریخ = ۱۲ شهریور ۱۳۹۴}}</ref> او در چهارمین بازی ملی خود مقابل [[تیم ملی فوتبال عمان|عمان]] از دقیقه ۶۰ به جای [[وحید امیری]] وارد زمین شد و بازی قابل قبولی به نمایش گذاشت.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.varzesh3.com/news/1274903|عنوان=مهدی ترابی، هر 69 دقیقه یک گل| ناشر = ورزش ۳ |تاریخ = ۲۲ مهر ۱۳۹۴}}</ref>
ترابی در پنجمین بازی ملی خود در برابر [[تیم ملی فوتبال ژاپن|ژاپن]] پس از مصدومیت [[وریا غفوری]] در دقیقه ۲۱ به میدان آمد و در دقیقه ۴۵ از مدافع ژاپنی پنالتی گرفت و پس از آن که [[اشکان دژاگه]] نتوانست پنالتی را گل کند، در ریباند با یک بغل پا دروازه ژاپن را گشود.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.varzesh3.com/news/1274705|عنوان=گل ترابی به ژاپن| ناشر = ورزش ۳ |تاریخ = ۲۱ مهر ۱۳۹۴}}</ref> او در این بازی اولین اخطار ملی خود را دریافت کرد.<ref>{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.varzesh3.com/news/1274671|عنوان=اولین اخطار ملی ترابی| ناشر = ورزش ۳ |تاریخ = ۲۱ مهر ۱۳۹۴}}</ref>
==حرفه بین المللی==
===سطح جوانان===
او توسط [[نلو وینگادا]] به اردوی مقدماتی [[ تیم ملی فوتبال زیر ۲۳ سال ایران| زیر ۲۳ سال ایران]] دعوت شد.<ref name="tabnak>{{cite web|url=http://www.tabnak.ir/fa/news/380334/89-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%DB%8C-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9|title=89 بازیکن در اردوی تیم فوتبال المپیک - سایت خبری تحلیلی تابناك|publisher=tabnak.ir|accessdate=12 August 2014}}</ref> ترابی توسط مربی [[محمد خاکپور]] در ترکیب قهرمانی زیر ۲۳ سال آسیا ۲۰۱۶ قرار گرفت و اولین گل خود در این مسابقات را در آخرین بازی گروهی مقابل چین از روی ضربه ایستگاهی ۳۰ قدم به ثمر رساند.

===سطح ارشد===
او اولین بازی خود را مقابل [[تیم ملی فوتبال ازبکستان|ازبکستان]] در یک بازی دوستانه در ۱۱ ژوئن ۲۰۱۵ انجام داد که در آن تک گل بازی را به ثمر رساند.در ۳ سپتامبر ۲۰۱۵، ترابی از روی نیمکت آمد و در پیروزی ۶-۰ مقابل [[تیم ملی فوتبال گوام|گوام]] گلزنی کرد. او در ماه می ۲۰۱۸ در مقدماتی [[تیم ملی فوتبال ایران|ترکیب ایران]] برای [[جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸]] روسیه قرار گرفت.<ref>{{Cite web|url=https://www.bbc.co.uk/sport/football/440833652018|title=World Cup 2018: All the confirmed squads for this summer's finals in Russia}}</ref>

== آمار ==
=== باشگاهی ===
{{به‌روزرسانی شده|۱۲ خرداد ۱۴۰۳}}
{|class="wikitable"style=text-align:center;font-size:75%
|-
!rowspan="2"|باشگاه
!rowspan="2"|رقابت
!rowspan="2"|فصل
!colspan="2"|[[لیگ برتر فوتبال ایران|لیگ برتر]]
!colspan="2"|[[جام حذفی فوتبال ایران|جام حذفی]]
!colspan="2"|[[لیگ قهرمانان آسیا|آسیا]]
!colspan="2"|[[سوپر جام فوتبال ایران|سوپر جام]]
!colspan="2"|مجموع
|-
! بازی !! گل !! بازی !! گل !! بازی !! گل
!بازی
!گل!! بازی !! گل
|-
|[[باشگاه فوتبال سایپا|سایپا]]
|rowspan="6"|[[لیگ برتر خلیج فارس|لیگ برتر]]
|[[لیگ برتر فوتبال ایران ۹۳–۱۳۹۲|۹۳–۱۳۹۲]]
|۵||۰||۰||۰||–||–||–||–||۵||۰
|-
|[[باشگاه فوتبال سایپا|سایپا]]
|[[لیگ برتر فوتبال ایران ۹۴–۱۳۹۳|۹۴–۱۳۹۳]]
|۲۳||۱||۲||۰||–||–||–||–||۲۵||۱
|-
|[[باشگاه فوتبال سایپا|سایپا]]
|[[لیگ برتر فوتبال ایران ۹۵–۱۳۹۴|۹۵–۱۳۹۴]]
|۲۴||۱||۳||۰||–||–||–||–||۲۷||۱
|-
|[[باشگاه فوتبال سایپا|سایپا]]
|[[لیگ برتر فوتبال ایران ۹۶–۱۳۹۵|۹۶–۱۳۹۵]]
|۲۵||۴||۲||۰||–||–||–||–||۲۷||۴
|-
|[[باشگاه فوتبال سایپا|سایپا]]
|[[لیگ برتر فوتبال ایران ۹۷–۱۳۹۶|۹۷–۱۳۹۶]]
|۲۷||۱۰||۱||۰||–||–||–||–||۲۸||۱۰
|-
|[[باشگاه فوتبال سایپا|سایپا]]
|[[لیگ برتر فوتبال ایران ۹۸–۱۳۹۷|۹۸–۱۳۹۷]]
|۱۴||۱||۲||۳||–||–||–||–||۱۶||۴
|-
!colspan="3"|مجموع سایپا
!۱۱۸!!۱۷!!۱۰!!۳!!–!!–!!–!!–!!۱۲۸!!۲۰
|-
|[[باشگاه فوتبال پرسپولیس|پرسپولیس]]
|rowspan="6"|[[لیگ برتر خلیج فارس|لیگ برتر]]
|[[لیگ برتر فوتبال ایران ۹۸–۱۳۹۷|۹۸–۱۳۹۷]]
|۱۴||۱||۳||۰||۶||۱||–||–||۲۳||۲
|-
|[[باشگاه فوتبال پرسپولیس|پرسپولیس]]
|[[لیگ برتر فوتبال ایران ۹۹–۱۳۹۸|۹۹–۱۳۹۸]]
|۲۶||۱۱||۴||۱||۲||۰||۰||۰||۳۲||۱۲
|-
|[[باشگاه فوتبال پرسپولیس|پرسپولیس]]
|[[لیگ برتر فوتبال ایران ۱۴۰۰–۱۳۹۹|۰۰–۱۳۹۹]]
|۱۴||۴||۳||۱||۶||۲||۱||۰||۲۴||۷
|-
|[[باشگاه فوتبال پرسپولیس|پرسپولیس]]
|[[لیگ برتر فوتبال ایران ۰۱–۱۴۰۰|۰۱–۱۴۰۰]]
|۲۶||۳||۲||۱||۲||۱||۰||۰||۳۰||۵
|-
|[[باشگاه فوتبال پرسپولیس|پرسپولیس]]
|[[لیگ برتر فوتبال ایران ۰۲–۱۴۰۱|۰۲–۱۴۰۱]]
|۲۹||۷||۵||۲||–||–||–||–||۳۴||۹
|-
|[[باشگاه فوتبال پرسپولیس|پرسپولیس]]
|[[لیگ برتر فوتبال ایران ۰۳–۱۴۰۲|۰۳–۱۴۰۲]]
|۲۸||۲||۲||۱||۵||۱||–||–||۳۵||۴
|-
!colspan="3"|مجموع پرسپولیس
!۱۳۷!!۲۸!!۱۹!!۶!!۲۱!!۵!!۱!!۰!!۱۷۸!!۳۹
|-
|[[باشگاه ورزشی العربی قطر|العربی]]
|rowspan="1"|[[لیگ ستارگان قطر|لیگ ستارگان]]
|۲۱–۲۰۲۰
|۹||۲||۲||۰||–||–||–||–||۱۱||۲
|-
!colspan="3"|مجموع العربی
!۹!!۲!!۲!!۰!!–!!–!!–!!–!!۱۱!!۲
|-
!colspan="3"|مجموع آمار
!۲۶۴!!۴۷!!۳۱!!۹!!۲۱!!۵!!۱!!۰!!۳۱۷!!۶۱
|}

=== بازی‌های ملی ===
{{Updated|۵ سپتامبر ۲۰۲۴}}
{|class="wikitable"style="text-align:center
!colspan=4|[[تیم ملی فوتبال ایران|ایران]]
|-
!سال||بازی||گل||پاس گل
|-
|۲۰۱۵||۷||۳||۱
|-
|۲۰۱۶||۴||۱||۰
|-
|۲۰۱۷||۲||۰||۱
|-
|۲۰۱۸||۱۰||۲||۰
|-
|۲۰۱۹||۷||۰||۱
|-
|۲۰۲۱||۳||۰||۱
|-
|۲۰۲۲||۶||۱||۰
|-
|۲۰۲۳||۶||۰||۳
|-
|۲۰۲۴||۶||۰||۰
|-
!مجموع||۵۱||۷||۷
|}

=== گل‌های ملی ===
[[پرونده:Mehdi Torabi 16.jpg|بندانگشتی|ترابی در حال خوشحالی پس از گل در [[تیم ملی فوتبال ایران]]]]
:
{| class="wikitable"style="font-size:85%
!شماره
!تاریخ
!میزبان
!بازی ملی
!حریف
!نتیجه
!رقابت
|-
|{{وسط چین}} ۱
| ۱۱ ژوئن ۲۰۱۵
|[[تاشکند]]
|{{وسط چین}} ۱
|{{fb|ازبکستان}}
|{{برد|۱–۰}}
|[[بازی دوستانه|دوستانه]]
|-
|{{وسط چین}} ۲
| ۳ سپتامبر ۲۰۱۵
|[[تهران]]
|{{وسط چین}} ۳
|{{fb|گوام}}
|{{برد|۶–۰}}
|[[جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸|مقدماتی جام جهانی ۲۰۱۸]]
|-
|{{وسط چین}} ۳
| ۱۳ اکتبر ۲۰۱۵
|[[تهران]]
|{{وسط چین}} ۵
|{{fb|ژاپن}}
|{{مساوی|۱–۱}}
|[[بازی دوستانه|دوستانه]]
|-
|{{وسط چین}} ۴
| ۷ ژوئن ۲۰۱۶
|[[تهران]]
|{{وسط چین}} ۱۰
|{{fb|قرقیزستان}}
|{{برد|۶–۰}}
|[[بازی دوستانه|دوستانه]]
|-
|{{وسط چین}} ۵
| ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۸
|[[تاشکند]]
|{{وسط چین}} ۱۸
|{{fb|ازبکستان}}
|{{برد|۱–۰}}
|[[بازی دوستانه|دوستانه]]
|-
|{{وسط چین}} ۶
| ۱۶ اکتبر ۲۰۱۸
|[[تهران]]
|{{وسط چین}} ۱۹
|{{fb|بولیوی}}
|{{برد|۲–۱}}
|[[بازی دوستانه|دوستانه]]
|-
|{{وسط چین}} ۷
| ۱۰ نوامبر ۲۰۲۲
|[[تهران]]
|{{وسط چین}} ۳۶
|{{fb|نیکاراگوئه}}
|{{برد|۱–۰}}
|[[بازی دوستانه|دوستانه]]
|}

== افتخارات ==
=== باشگاهی ===
'''پرسپولیس'''
* '''[[لیگ برتر فوتبال ایران|لیگ برتر]]'''
** قهرمان (۵): [[لیگ برتر فوتبال ایران ۹۸–۱۳۹۷|۱۳۹۸–۱۳۹۷]]، [[لیگ برتر فوتبال ایران ۹۹–۱۳۹۸|۱۳۹۹–۱۳۹۸]]، [[لیگ برتر فوتبال ایران ۱۴۰۰–۱۳۹۹|۱۴۰۰–۱۳۹۹]]، [[لیگ برتر فوتبال ایران ۰۲–۱۴۰۱|۱۴۰۲–۱۴۰۱]]، [[لیگ برتر فوتبال ایران ۰۳–۱۴۰۲|۰۳–۱۴۰۲]]
** نایب‌قهرمان (۱): [[لیگ برتر فوتبال ایران ۰۱–۱۴۰۰|۱۴۰۱–۱۴۰۰]]
* '''[[جام حذفی فوتبال ایران|جام حذفی]]'''
** قهرمان (۲): [[جام حذفی فوتبال ایران ۹۸–۱۳۹۷|۱۳۹۸–۱۳۹۷]]، [[جام حذفی فوتبال ایران ۰۲–۱۴۰۱|۱۴۰۲–۱۴۰۱]]
* '''[[سوپر جام فوتبال ایران|سوپر جام]]'''
** قهرمان (۳): [[سوپر جام فوتبال ایران ۱۳۹۸|۱۳۹۸]]، [[سوپر جام فوتبال ایران ۱۳۹۹|۱۳۹۹]]، [[سوپر جام فوتبال ایران ۱۴۰۲|۱۴۰۲]]
** نایب‌قهرمان (۱): [[سوپر جام فوتبال ایران ۱۴۰۰|۱۴۰۰]]

=== فردی ===
* پدیده [[لیگ برتر خلیج فارس|لیگ برتر فوتبال ایران]] [[لیگ برتر فوتبال ایران ۹۵–۱۳۹۴|فصل ۹۵–۱۳۹۴]]
* بهترین پاسور [[لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۲۱]] با پنج پاس گل<ref>[https://www.varzesh3.com/news/1793912/ ترابی بهترین پاسور لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۲۱]</ref>
* بهترین هافبک [[لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۲۱]] در نظرسنجی ای‌اف‌سی<ref>[https://www.varzesh3.com/news/1799100/ پیروزی ترابی در نظرسنجی بهترین هافبک آسیا]</ref>
* تیم منتخب [[لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۲۱]] در نظرسنجی ای‌اف‌سی<ref>[https://www.yjc.news/00XdcY تیم منتخب لیگ قهرمانان آسیا ۲۰۲۱ با حضور ۲ پرسپولیسی و یک تراکتوری + عکس]</ref>

== حواشی ==
=== حمایت از خامنه‌ای ===
در روز ۲۸ مهر ۱۳۹۸ و در بازی هفته هفتم [[لیگ برتر فوتبال ایران ۹۸–۱۳۹۷|لیگ برتر ۹۷–۹۸]]، پرسپولیس در مقابل [[باشگاه فوتبال پیکان|پیکان]] قرار گرفت. در این بازی مهدی ترابی پس از گل‌زنی زیرپیراهن خود را نمایش داد که برروی آن به [[زبان فارسی|فارسی]] و [[زبان انگلیسی|انگلیسی]] نوشته شده بود «تنها راه نجات کشور = اطاعت از رهبری» که منظور از «رهبری»، [[سید علی خامنه‌ای]] است. این حرکت با واکنش‌های زیادی روبرو شد. ترابی در پاسخ به واکنش‌ها حرکت خود را غیر سیاسی و «تصمیم دلی» قلمداد کرد. عمل ترابی واکنش‌های منفی زیادی را بین برخی چهره‌های سرشناس و مردم دربرداشت. در [[شبکه اجتماعی|شبکه‌های اجتماعی]] بعضی از افراد این کار او را [[چاپلوسی]] توصیف کردند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=واکنش توییتری‌ها به شادی پس از گل مهدی ترابی +تصاویر|نشانی=https://www.mashreghnews.ir/news/1003179/واکنش-توییتری-ها-به-شادی-پس-از-گل-مهدی-ترابی-تصاویر|وبگاه=مشرق نیوز|تاریخ=2019-10-21|بازبینی=2021-06-05|کد زبان=fa}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=برد تیم فوتبال پرسپولیس و زیرپیراهن سیاسی مهدی ترابی|نشانی=https://www.radiofarda.com/a/f4_persepolis_team_won_football_mehdi_torabi/30226521.html|وبگاه=رادیو فردا|بازبینی=2019-10-20|کد زبان=fa|نویسنده=|تاریخ=|نشانی بایگانی=https://web.archive.org/web/20191020193407/https://www.radiofarda.com/a/f4_persepolis_team_won_football_mehdi_torabi/30226521.html|تاریخ بایگانی=2019-10-20}}</ref><ref>{{یادکرد خبر|عنوان=شادی پس از گل مهدی ترابی؛ "گل بصیرت" یا مدح قدرت؟|نشانی=https://www.bbc.com/persian/50132911|تاریخ=2019-10-21|تاریخ بازبینی=2019-10-21|زبان=en-GB}}</ref>

=== خیزش ۱۴۰۱ ===
در ۱۰ مهر ۱۴۰۱، در دیدار دو باشگاه پرسپولیس و [[باشگاه فوتبال تراکتور|تراکتور]] در [[لیگ برتر فوتبال ایران ۰۲–۱۴۰۱#هفته هفتم|هفته هفتم لیگ برتر]] اغلب بازیکنان به نشانه همدردی با [[کشته‌شدگان خیزش ۱۴۰۱ ایران|کشته‌شدگان در خیزش ۱۴۰۱ ایران]] با مچ‌بند مشکی به میدان رفتند که در این بین مهدی ترابی و [[وحید امیری]] برخلاف هم‌بازی‌های خود از بستن این مچ‌بند خودداری کردند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=شش قدم؛ مچ‌بندهای سیاه، ورزشگاه‌های خالی، گل‌های بدون شادی|نشانی=https://www.bbc.com/persian/articles/cyded628jvdo|وبگاه=BBC News فارسی|تاریخ=۱۴۰۱-۰۷-۱۰|بازبینی=۱۴۰۱-۰۷-۱۳|کد زبان=fa}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=مچ بند سیاه، همهٔ بازیکنان پرسپولیس منهای یکی|نشانی=https://www.akhbar-rooz.com/171733/1401/07/11/|وبگاه=اخبار روز - سایت سیاسی خبری چپ|تاریخ=۱۴۰۱-۰۷-۱۰|بازبینی=۱۴۰۱-۰۷-۱۳|کد زبان=fa-IR}}</ref><ref>{{یادکرد وب|عنوان=مچ بند مشکی بر دستان همه پرسپولیسی‌ها، بجز … !|نشانی=https://www.vaghtesobh.com/مچ-بند-مشکی-بر-دستان-همه-پرسپولیسی-ها،-ب/|وبگاه=وقت صبح|تاریخ=۱۴۰۱-۰۷-۱۰|بازبینی=۱۴۰۱-۰۷-۱۳|کد زبان=fa-IR}}</ref>

== منابع ==
{{پانویس|۲}}

== پیوند به بیرون ==
{{ویکی‌انبار-رده}}
* {{Sports links}}
* [https://www.eurosport.com/football/mehdi-torabi_prs397092/person.shtml مهدی ترابی] در eurosport
* [https://fmdataba.com/21/p/498011/mehdi-torabi/ مهدی ترابی] در Fmdataba
* [https://www.persianleague.com/component/joomsport/player/60-persian-gulf-pro-league-ipl-2021-2022/2762-mehdi-torabi?Itemid=138 مهدی ترابی] در [http://www.persianleague.com/ PersianLeague.com]
* {{Instagram|mahditorabi.m}}


{{الگوهای ناوبری
|title= ترکیب ایران
|bg= #FFFFFF
|fg= #FF0000
|list1=
{{ترکیب تیم ملی فوتبال ایران در جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸}}
{{ترکیب تیم ملی فوتبال ایران در جام ملت‌های آسیا ۲۰۱۹}}
{{ترکیب تیم ملی فوتبال ایران در جام جهانی فوتبال ۲۰۲۲}}
}}

{{ترتیب‌پیش‌فرض:ترابی، مهدی}}
[[رده:افراد زنده]]
[[رده:اهالی کرج]]
[[رده:بازیکنان باشگاه العربی قطر]]
[[رده:بازیکنان باشگاه پرسپولیس]]
[[رده:بازیکنان باشگاه سایپا]]
[[رده:بازیکنان تیم ملی فوتبال ایران]]
[[رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸]]
[[رده:بازیکنان جام جهانی فوتبال ۲۰۲۲]]
[[رده:بازیکنان جام ملت‌های آسیا ۲۰۱۹]]
[[رده:بازیکنان جام ملت‌های آسیا ۲۰۲۳]]
[[رده:بازیکنان فوتبال مرد اهل ایران]]
[[رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن اهل ایران]]
[[رده:بازیکنان فوتبال دور از وطن در قطر]]
[[رده:بازیکنان لیگ برتر خلیج فارس]]
[[رده:بازیکنان لیگ ستارگان قطر]]
[[رده:زادگان ۱۳۷۳]]
[[رده:زادگان ۱۹۹۴ (میلادی)]]
[[رده:ورزشکاران دور از وطن اهل ایران در قطر]]
[[رده:هافبک‌های کناری فوتبال]]