در حال ویرایش گویش ولاترویی (بخش)

== جملات ==
برخی جملات گویش ولاترویی و مقایسه آن با فارسی:<ref>{{یادکرد کتاب | نام خانوادگی = برجیان | نام = حبیب | ویراستار = محبوبه محمدی | عنوان = متون طبری، بررسی فعل در گویش ولاترو | سال = ۱۳۸۸ | ناشر = آینهٔ میراث = ۲۶۸}}</ref>
{| class="wikitable"
|-
! فارسی معیار !! گویش ولاترویی
|-
| آن مرد گفت که این کار بد است که تو را سوار خر کردند|| un mardi buta ge in kâr bada ge tere xar sevar hakerdena
|-
| چوپان گفت که عیب ندارد. این مردم نمی‌خواهند حسودند که من این‌ها را ببینم || kerd buta ge eib nârne ,in mardan meil nârna hasudene ke man inhâ bavinam
|-
| هر وقت که من می‌خواهم به پشت سرم می‌نگرم. هیچ نیست (غمی نیست) || har vaxt ke men meil darma xemi demâl eišema hich niya
|}